Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dertig zogende kemelinnen met haar veulens, veertig koeien en tien varren, twintig ezelinnen en tien jonge ezels. |
| WLC | עִזִּ֣ים מָאתַ֔יִם וּתְיָשִׁ֖ים עֶשְׂרִ֑ים רְחֵלִ֥ים מָאתַ֖יִם וְאֵילִ֥ים עֶשְׂרִֽים׃ |
| Trans. | 32:15 = H 32:16 gəmallîm mênîqwōṯ ûḇənêhem šəlōšîm pārwōṯ ’arəbā‘îm ûfārîm ‘ăśārâ ’ăṯōnōṯ ‘eśərîm wa‘əyārim ‘ăśārâ: |
| AC | טו עזים מאתים ותישים עשרים רחלים מאתים ואילים עשרים |
| ASV | thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals. |
| BE | Thirty camels with their young ones, forty cows, ten oxen, twenty asses, and ten young asses. |
| Darby | thirty milch camels with their colts; forty kine, and ten bulls; twenty she-asses, and ten young asses. |
| ELB05 | dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn junge Esel. |
| LSG | trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes. |
| Sch | dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Eselsfüllen. |
| Web | Thirty milch camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals. |
